παίζω πελλόν (κάποιου)
Φράση

Κοινή αργκό

---

Κάνω ότι δεν έχω σχέση με αυτό που γίνεται, ότι δεν καταλαβαίνω.

Παραδείγματα

-Ρε φίλε τελικά τι εννά κάμεις με τζ̆είνον το ταξίδι που υποσχέθηκες κάποτε της γυναίκας σου;

-Παίζω πελλόν ως πάρακατω, πέρκι το ξιάσει.

---

Μου προκαλεί μεγάλη οργή -όπως και σε πολλούς συνειδητοποιημένους πολίτες- το γεγονός ότι πολλές φορές το κράτος «παίζει πελλόν» όταν πρόκειται για λογικές εισηγήσεις των πολιτών του σε θέματα που τους αφορούν.

---

Αστυνομικός τσέπωσε πορτοφόλι! Έπαιξε πελλόν και δεν το κατέγραψε στο ημερολόγιο.

 

Παρατηρήσεις (γλωσσικές)

Η έκφραση είναι πολύ συνηθισμένη στην Κύπρο, κάτι αντίστοιχο με το νεοελληνικό κάνω την πάπια.

---