ρε, ρα
Eπιφώνημα

Χρησιμοποιείται ως κλητική προσφώνηση, μόνο του ή ως εισαγωγικό επιφωνηματικής φράσης· μπορεί να δηλώνει οικειότητα: ρε πελλέ μου, αλλά και δυσάρεστα συναισθήματα, κυρίως θυμό ή αγανάκτηση: ρε γάρε!


Παράδειγμα

Προέλευση

Όπως και στα νέα ελληνικά, η λέξη προέρχεται από το αρχαίο επίθετο μωρός (κουτός): μωρέ > ωρέ > ρε.

Παρατηρήσεις (γλωσσικές)

Σύμφωνα με πληροφορίες των Stergios Chatzikyriakidis και Yannis Kostopoulos το 'ρα' εμφανίζεται στη Δυτική Μακεδονία και στη Θεσσαλία περίπου ως συνώνυμο του 'ρε', αλλά χωρίς να δείχνει (πλέον;) σημάδια συμφωνίας γένους. Παραδείγματα:

Ντε ρα τώρα! Α, ρα, τι νέα;

Άιντα ρα, άμα αρπάξω τ' βίτσα κι σι πιριλάβου!

Σημειώσεις

Η χρήση του θηλυκού ρα, παλιότερα διαδεδομένη σε όλη την Κύπρο, σήμερα θεωρείται ένδειξη αγένειας ή, ακόμη χειρότερα, χωριατιάς.

πού πάεις ρα

Γράψτε ένα σχόλιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.