για τες κούπες
Ουσιαστικό, αρσενικόΦράση
Ουσιαστικό, αρσενικόΦράση
Άχρηστος, ανίκανος σχεδόν σε όλα.
Παραδείγματα
Ούτε να κάμει μιαν σούβλαν εν μπορεί τούτος ο άντρας σου! Πού τον ήβρες; Εν τέλεια για τες κούπες! Εγώ ήταν να τον σείρω έξω που έσσω!
Παρατηρήσεις (γλωσσικές)
"Για τες κούπες" είναι κυριολεκτικά ο κούπατζ̌ης, ο πλανόδιος πωλητής του εδέσματος κούπα. Η έκφραση προέρχεται από την ιδέα ότι για να γίνει κανείς κούπατσ̌ης είναι ακαλλιέργητος, χωρίς καμία ικανότητα και έχει καταλήξει να ασκεί αυτό το επάγγελμα ως το μόνο που μπορεί να κάνει.