έν έσ̌ει λάθος
Φράση
Φράση
Αυτός που είναι τέλειος, άψογος, που "δεν υπάρχει".
Παραδείγματα
Εν έσ̌ιει λάθος λέω σου η κοπελλούα, εν πρόσχαρη, κοινωνική τζ̌αι όμορφη.
Ρε πελλέ είδες το τζ̌αινούρκο αυτοκίνητο του Μιχάλη; Εν έσ̌ιει λάθος!
Παρατηρήσεις (γλωσσικές)
Η έκφραση αυτή χρησιμοποιείται σε αρνητικές και ερωτηματικές προτάσεις, αλλά όχι σε καταφατικές. Βλ. και εν έχω υπόθεσην.
Σημειώσεις
Όπως και άλλες παρόμοιες εκφράσεις, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ειρωνικά όταν κάποιος ενοχλείται. Συνήθως είναι εύκολο να καταλάβουμε τη διαφορά από τη χρήση της έκφρασης με θετική σημασία: Εγώ να λύσω στο θκιέβασμαν τζ̌αι εσείς να γυρίζετε! Τι να σου πω ρε; Εν έσ̌ιει λάθος!