Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

2 σκέψεις για “σαλαβατώ”

• 

  Σχολιάστε ↓

  AndrosCy13 26 Νοεμβρίου 2016, 11:23

  Νομίζω το Σαλαβώ σημαίνει περπατώ όπως τον τρελό ή συγχυσμένο. "Σαλα" πρέπει να είναι από το Σάλεψα, Σαλεύω, Σάλος, και το "Βατώ" είναι το ρήμα του βατό. Επίσης η πρόταση που κάποτε χρησιμοποιούν ορισμένοι, "περπατά τζαι σαλαβατά" είναι λάθος γιατί περπατώ και βατώ σημαίνουν το ίδιο πράγμα!

• 

  Σχολιάστε ↓

  Γιωργος Δημητριου 23 Ιανουαρίου 2018, 21:40

  Το ρημα "σαλαβατω" στα Τουρκικα σημαινει ομολογια πιστης (στο Ισλαμ) απο καποιον που εξισλαμιζεται. (Προερχεται απο το "Salawat" που ειναι Αραβικη λεξη, Αραμαικης προελευσης.) Εννοειται οτι κατι τετοιο ενας Χριστανος (στην Κυπρο) μαλλον θα το εκανε κατοπιν πιεσης και υπο διαμαρτυριαν, προφανως για να γλυτωσει φορους η και τη ζωη του...